Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 5:13 for whether we were beside ourselves, `it was' to God; whether we be of sound mind -- `it is' to you,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 5:13 For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
2 Corinthians 5:13
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/
   amaze, be (make) aston...  Amaze, be (make) astoni..  ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/    be in right mind, be s...  Be in right mind, be so..  σωφρονέω~sophroneo~/so-fron-eh'-o/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
2 Corinthians 5:13
   if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   amaze, be (make) aston...  Amaze, be (make) astoni..  ἐξίστημι~existemi~/ex-is'-tay-mee/   [5627]
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    if, or, whether  If, or, whether  εἴτε~eite~/i'-teh/
   be in right mind, be s...  Be in right mind, be so..  σωφρονέω~sophroneo~/so-fron-eh'-o/   [5719]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/
2 Corinthians 5:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[1535]
[1839]
[2316]
[1535]
[4993]
[5213]
 [gar]   [eite]   [existemi]   [theos]   [eite]   [sophroneo]   [humin] 
γάρ
ΓΆΡ		 εἴτε
ΕἼΤΕ		 ἐξίστημι
ἘΞΊΣΤΗΜΙ		 θεός
ΘΕΌΣ		 εἴτε
ΕἼΤΕ		 σωφρονέω
ΣΩΦΡΟΝΈΩ		 ὑμῖν
ὙΜῖΝ
 and, as, because ... if, or, whether amaze, be (make) ... God, god(-ly, -wa... if, or, whether be in right mind,... ye, you, your(-se...
ράγ ετἴε ιμητσίξἐ ςόεθ ετἴε ωένορφωσ νῖμὑ
 [rag]   [etie]   [imetsixe]   [soeht]   [etie]   [oenorhpos]   [nimuh] 

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:
  1. if ... if
  2. whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [1839]

1839

1 Original Word: ἐξίστημι
2 Word Origin: from (1537) and (2476)
3 Transliterated Word: existemi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:459,217
5 Phonetic Spelling: ex-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2476;]2476; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane:--amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
8 Definition:
  1. to throw out of position, displace
    1. to amaze, to astonish, throw into wonderment
    2. to be amazed, astounded
    3. to be out of one's mind, besides one's self, insane

9 English: amaze, be (make) astonished, be beside..
0 Usage: amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1535]

1535

1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition:
  1. if ... if
  2. whether ... or

9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [4993]

4993

1 Original Word: σωφρονέω
2 Word Origin: from (4998)
3 Transliterated Word: sophroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1097,1150
5 Phonetic Spelling: so-fron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4998;]4998; to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderate:--be in right mind, be sober (minded), soberly.
8 Definition:
  1. to be of sound mind
    1. to be in one's right mind
    2. to exercise self control
      1. to put a moderate estimate upon one's self, think of one's self soberly
      2. to curb one's passions

9 English: be in right mind, be sober (minded), s..
0 Usage: be in right mind, be sober (minded), soberly
Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting